“ | Они были готовы умереть ради этой цели, я стараюсь для нее жить. | ” |
Перевод колонки Яира Лапида,
опубликованной в Едиот Ахронот
30 января 2009 года.
-> Я сионист.
Я верю в то, что в Эрец Исраэль восстал еврейский народ, хотя и с опозданием. Если бы он послушался будильника, не было бы Катастрофы и мой покойный дедушка, тот, в честь которого я ношу свое имя, успел бы станцевать с моей бабушкой последний вальс на берегу Яркона.
-> Я сионист.
Иврит - тот язык, на котором я благодарю Всевышнего, и ругаюсь на светофоре.
> Зануда, который называет меня "aхи" [братишка], действительно является моим братом.
> Танах включает в себя не только мою историю, но и географию: царь Саул искал ослиц под трассой номер 443, пророк Йона поднялся на корабль в яффском порту, недалеко от ресторана Маргарет Таяр, а балкон, с которого Давид подсматривал за Вирсавией, наверняка купил какой-нибудь олигарх.
Читать дальше...
|